ഒരു വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്ററുമായി നിങ്ങളുടെ ഹോം തിയറ്റർ അനുഭവം ഉയർത്തുക
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഹോം തിയറ്റർ സംവിധാനം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നത് എല്ലാ സമയത്തും കൂടുതൽ ആവേശഭരിതമാണ്. ടിവികൾ വലിയ, മികച്ചതും വിലകുറഞ്ഞതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതുമാണ്.
ഹോം തിയേറ്റർ ഉപഭോക്താവിന് ഒരു മതിൽ അവരുടെ ടിവി തൂക്കിക്കൊടുക്കുകയോ സ്റ്റാൻഡിൽ സ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യാം. രണ്ട് കോൺഫിഗറേഷനുകളും ലോകമെങ്ങും നിരവധി ഹോം തിയേറ്ററുകളിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ടിവി കാണൽ ഓപ്ഷനുകൾ കാഴ്ചക്കാരനെ "ബോക്സിന് പുറത്ത്" (അങ്ങനെ പറയാൻ) സ്ഥാപിക്കുന്നു. വീഡിയോ ഇമേജ് (ഇൻപുട്ട്-ഡിസ്പ്ലേയിൽ നിന്ന്) ഒരു നേർത്ത മന്ത്രിസഭയ്ക്കകത്ത് തന്നെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ പ്രവൃത്തിയും. ഒരു മേശയിലോ മതിൽക്കോ ഇടം എടുക്കുന്ന ഒരു ഫർണിച്ചറാണ് ക്യാബിനറ്റ്.
മറുവശത്ത്, സിനിമാ തീയറ്റർ കാഴ്ചക്കാരനെ "ബോക്സിൽ" കാണുന്നു. മൂടുപടം തുറക്കുന്നതും സ്ക്രീനിൻറെ വെളിപ്പെടുത്തൽ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫിലിം പ്രൊജക്ടർ (അല്ലെങ്കിൽ ഡിജിറ്റൽ സിനിമാ പ്രൊജക്റ്റർ) പിന്നെ ജീവനിലേക്കു വരുന്നതും, ചിത്രത്തിലും ശബ്ദത്തിലും ആവരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നു. ചിത്രം പിന്നോട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ മുകളിലോ നിന്ന് അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുകയും സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രൊജക്ഷൻ യൂണിറ്റിൽ നിന്നും സ്ക്രീനിൽ വരെ യാത്രചെയ്യുന്ന പ്രകാശത്തിന്റെ പടികളായി നിങ്ങൾ ചിത്ര അന്തരീക്ഷത്തിലാണ്. സിനിമാ തിയേറ്റർ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് ടി വി കാണുന്നത് ഇതാണ്.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഹോം തിയറ്റർ മാജിക് ഉണ്ടാക്കുക
ഒരു സിനിമാ തീയറ്ററിന് ഒരു യാത്രയായി അതേ "മാജിക്" എങ്ങനെയാണ് എടുക്കാൻ കഴിയുക? നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഹോം തിയേറ്റർ വീഡിയോ പ്രൊജക്ഷൻ സെറ്റപ്പിൽ വളരെ അടുത്തായി വരാം. പ്രൊജക്ടർമാർ കുറച്ചു സമയം ചെലവഴിച്ചുവെങ്കിലും, അവർ വലിയതും, വമ്പിച്ചതുമായ, പന്നികൾ, വളരെ ചെലവേറിയവയായിരുന്നു. ഒരു ശരാശരി ഉപഭോക്താവിന് തീർച്ചയായും ലഭിക്കുന്നില്ല.
എന്നിരുന്നാലും, ബിസിനസ്സ് അവതരണങ്ങളിലും ക്ലാസ് റൂമുകളിലും ഉപയോഗിക്കാനായി കോംപാക്ട്, താങ്ങാവുന്ന, പോർട്ടബിൾ മൾട്ടിമീഡിയ പ്രൊജക്ഷൻ യൂണിറ്റുകൾ ആവശ്യമുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, ഇമേജ് പ്രോസസ്സിലെ പുതിയ സാങ്കേതിക വികാസങ്ങൾ ഈ അവസരത്തിൽ, വീട്ടിലെ ഉപയോഗത്തിനായി കൂടുതൽ വിലക്കുറവുള്ള അവസരം ഉണ്ടാക്കി. തീയറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കൾ.
വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്ററുകൾ Vs റിയർ പ്രൊജക്ഷൻ ടിവികൾ
പ്രൊജക്ടറുകൾക്ക് പുറമെ, ഒരു തരം ടിവിയിൽ റിയർ പ്രൊജക്ഷൻ ടി.വി അല്ലെങ്കിൽ ആർപിടിവി എന്ന പേരിൽ വീഡിയോ പ്രൊജക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള ടി.വി. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഇനി മുതൽ ലഭ്യമല്ല (ആർപിടിവുകളുടെ അവസാനം നിർമ്മിച്ച മിത്സുബിഷി 2012 ഡിസംബറിൽ നിർത്തലാക്കിയത്), ഇപ്പോഴും ചില ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്.
"റിയർ പ്രൊജക്ഷൻ ടി.വി" എന്ന പദം, ആ ചിത്രത്തെ സ്ക്രീനിനു മുന്നിൽ നിന്ന് സ്ക്രീനിൽ മറയ്ക്കുകയും സ്ക്രീനിന്റെ മുൻവശത്തെ പ്രൊജക്ടറുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി പരമ്പരാഗത വീഡിയോ, ഫിലിം പ്രൊജക്ഷൻ, ഒരു സിനിമാ തീയറ്ററിൽ.
ഫിലിം പ്രൊജക്ഷൻ, ഫിലിം പ്രൊജക്ഷൻ
വീഡിയോ പ്രൊജക്ടർ ഒരു ഫിലിം അല്ലെങ്കിൽ സ്ലൈഡ് പ്രൊജക്ടറിനോടു സമാനമാണ്, അവർ ഇരുവരും ഒരു സ്രോതസ്സ് സ്വീകരിക്കുകയും ആ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ചിത്രത്തിലേക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ആ സാദൃശ്യം അവസാനിക്കുന്നിടത്താണ് അത്. ഒരു വീഡിയോ പ്രൊജക്ടറിനുള്ളിൽ, ഒരു അനലോഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഡിജിറ്റൽ വീഡിയോ ഇൻപുട്ട് സിഗ്നലിനെ സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നിലേക്ക് മാറ്റുന്ന പ്രോസസ്സിംഗ് സർക്യൂട്ടാണ്.
പ്രൊജക്റ്റർ ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹോം തിയറ്റർ സെറ്റപ്പിൽ ഒരു മികച്ച പരിപൂരകമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ആരംഭിക്കാനാവുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ചില അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ പ്രൊജക്ടർ വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്
വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്റർ ബിസിനസ്സിലെയും വാണിജ്യപരമായ വിനോദങ്ങളിലെയും അവതരണ ഉപകരണമായി ദീർഘകാലമായി ഉപയോഗിച്ചു, അതുപോലെ ചില ഹൈ എൻഡ് ഹോം തിയറ്റർ സംവിധാനങ്ങളിൽ. എന്നിരുന്നാലും, വീഡിയോ പ്രൊജക്ടറുകൾ ശരാശരി ഉപഭോക്താവിനെ കൂടുതൽ ലഭ്യമായതും താങ്ങാനാവുന്നതുമാണ്. നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്റർ വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ചില ഉപയോഗപ്രദമായ നുറുങ്ങുകൾ പരിശോധിക്കുക. കൂടുതൽ "
ഡിഎൽപി വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്റർ ബേസിക്സ്
ഡിസ്പ്ലേയും എൽസിഡിയും വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്ററുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ട് പ്രധാന സാങ്കേതികവിദ്യകളുണ്ട്. ഇവ രണ്ടും അവരുടെ ശക്തിയും ബലഹീനതയും തന്നെ, എന്നാൽ ഡിഎൽപി താല്പര്യം എന്താണെന്നത് എല്ലാ ജാലകങ്ങളും ദ്രുതഗതിയിൽ കണ്ണാടിക്കുന്നതിന്റെ ഫലമാണ് - സൗണ്ട് വിർച്വൽ? അതെ, അത് ശരിയാണ്. ഡിഎൽപി വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്ററുകൾ മെക്കാനിക്കൽ, ഇലക്ട്രിക്കൽ എന്നിവയാണ്. ഈ ജനപ്രിയ തരത്തിലുള്ള വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്റർ ടെക്നോളജിയിൽ വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. കൂടുതൽ "
എൽസിഡി വീഡിയോ പ്രൊജക്ടർ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മിക്ക ആളുകളും ഒരു എൽസിഡി ടിവി സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ എൽസിഡി ടെക്നോളജി വീഡിയോ പ്രൊജക്ടറുകളിലും ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? തീർച്ചയായും, വീഡിയോ പ്രൊജക്ടറുകൾ ടിവികളേക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്, അതിനാൽ ഒരു വീഡിയോ പ്രൊജക്ടറിനുള്ളിലെ എല്ലാ LCD- കളും നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെയാണ് യോജിക്കുന്നത്? ശരി, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ സാങ്കേതികവിദ്യ ഒന്നു തന്നെയാണ്, ഇത് എങ്ങനെ പ്രയോഗിച്ചുവെന്നത് വ്യത്യസ്തമാണ്. വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്ററുകളിൽ എല്സിഡി സാങ്കേതിക വിദ്യ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഡിഎൽപി അല്ലാതിനേക്കാളും വ്യത്യസ്തമായ എല്ലാ അതിശയകരമായ വിശദാംശങ്ങളും പരിശോധിക്കുക. കൂടുതൽ "
ലേസർ വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്റർമാർ - അവർ എന്തൊക്കെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
വീഡിയോ പ്രൊജക്ഷനിലെ മറ്റൊരു വളച്ചൊടി മിക്സിൽ ലേസർസ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ലേസർമാർ നേരിട്ട് ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചില്ല, അത് ഇപ്പോഴും ഒരു എൽസിഡി അല്ലെങ്കിൽ ഡിഎൽപിപി ചിപ്പ് വഴി ചെയ്യുന്നു. പകരം, ഒന്നോ അതിലേറെയോ ലേസർമാർ കൂടുതൽ ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമതയുള്ള, വർണ-മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, പ്രകാശ സ്രോതസം പരിഹാരം ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ പ്രൊസസർമാർക്ക് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പരമ്പരാഗത ഊർജ്ജ-ഹഗ്ഗിങ്ങ് വിളക്ക് സംവിധാനം മാറ്റി സ്ഥാപിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. കൂടുതൽ "
4K വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്റർ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ
ഡി.യു.പി.പിയും എൽസിഡി വീഡിയോ പ്രൊജക്ടർ ടെക്നോളജുകളും കൂടാതെ വിവിധ പ്രകാശ ഉറവിട ഓപ്ഷനുകൾക്കും പുറമെ, പ്രശ്നപരിഹാരത്തിന്റെ ചോദ്യമുണ്ട്. 720p അല്ലെങ്കിൽ 1080p റിസല്യൂഷനുള്ള വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്ററുകൾ തികച്ചും സാധാരണമാണ്, കൂടാതെ വളരെ താങ്ങാവുന്ന വിലയുമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, 4K ഇപ്പോൾ ടിവി ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, 4K റെസല്യൂഷൻ ശേഷിയുള്ള നിരവധി വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്ററുകളില്ല. 4K വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്ററുകൾ ഇപ്പോഴും വിരളമാണ് പ്രധാന കാരണം, ആ നടപ്പാക്കൽ ചെലവേറിയതാണ് - എല്ലാ 4K പ്രൊജക്ടറുകളും തുല്യമായി സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല. ഒരു 4K വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്റർ വാങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.
വാങ്ങാൻ ഏറ്റവും മികച്ച കുറഞ്ഞ പ്രോജക്ടറുകൾ
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ വീഡിയോ പ്രൊജക്ടിനായി നിങ്ങളുടെ പണം പിൻവലിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, വെറുതെ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്രയും ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക.
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, 600 ഡോളർ അതിൽക്കൂടുതലോ ചെലവ് കുറഞ്ഞതോ ആയ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ എന്തുകൊണ്ടാണ് ധൈര്യത്തോടെ ആരംഭിക്കുക? നിങ്ങളുടെ ബജറ്റും നിങ്ങളുടെ റൂമും രണ്ടും യോജിച്ചേക്കാവുന്ന ചില വലിയ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ ഇതാ. എൽസിഡി, ഡിഎൽപിപി തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടുതൽ "
മികച്ച 1080p, 4K വീഡിയോ പ്രൊജക്ടറുകൾ
എല്ലാവരും ഒരു വിലപേശലിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ, വീഡിയോ പ്രൊജക്ടറിലേക്ക് വരുന്ന സമയത്ത്, കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് പോകുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച പരിഹാരം ആയിരിക്കണമെന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഹോം തിയറ്റർ സംവിധാനത്തിനുള്ള ശരിയായ പരിഹാരമായ 1080p, 4K വീഡിയോ പ്രൊജക്ടറുകൾ എന്നിവ പരിശോധിക്കുക. കൂടുതൽ "
നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ പ്രൊജക്ഷൻ സ്ക്രീൻ വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്
ഒരു ഹോം തിയേറ്റർ വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്റർ വാങ്ങുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, വീഡിയോ പ്രൊജക്ഷൻ സ്ക്രീനിനെ പ്രൊജക്റ്ററിനെപ്പോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കണം. പ്രൊജക്ഷൻ സ്ക്രീനുകൾ വ്യത്യസ്ത തുണിത്തരങ്ങൾ, വലിപ്പങ്ങൾ, വിലകൾ എന്നിവയിൽ വരുന്നു. സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പ്രൊജക്റ്റർ, വ്യൂകോൺ, റൂമിലെ ആംബിയന്റ് ലൈറ്റിൻറെ അളവ്, സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പ്രൊജക്റ്ററിന്റെ ദൂരം എന്നിവയെ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ തരം. നിങ്ങളുടെ ഹോം തിയറ്ററിനായി ഒരു വീഡിയോ പ്രൊജക്ഷൻ സ്ക്രീൻ വാങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഇനിപറയുന്നതാണ്. കൂടുതൽ "
നിങ്ങളുടെ ഹോം തിയറ്റർ സെറ്റപ്പിൽ വീഡിയോ പ്രൊജക്ഷൻ സ്ക്രീനുകൾ
നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്റർ വാങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക പ്രതിബദ്ധതയുടെ അവസാനമല്ല - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ക്രീൻ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ സെറ്റിപറ്റേയ്ക്കായി എന്റെ ശരിയായിട്ടുള്ള നിരവധി സ്ക്രീനുകളും സ്ക്രീൻ തരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക - പോർട്ടബിൾ, ഫിക്സഡ് ഫ്രെയിം, താഴേക്ക് വയ്ക്കുക, പിൻവലിക്കുക, മോട്ടറൈസ്ഡ്, വീക്കിലി, കൂടാതെ സ്ക്രീൻ പെയിന്റ് എന്നിവപോലും ഒരു വലിയ മൂവി സ്ക്രീനിലേക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ മതിൽ തിരിക്കാൻ കഴിയും. കൂടുതൽ "
വീഡിയോ പ്രൊജക്ടറുകളും കളർ തെളിച്ചവും
ഒരു വീഡിയോ പ്രൊജക്ടറെ വാങ്ങുമ്പോൾ പരിഗണിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യം, നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന റൂം പരിതസ്ഥിതിക്ക് അനുയോജ്യമാണോ എന്നത് ശരിയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എത്രമാത്രം പ്രകാശമാനമായിരിക്കണമെന്ന് കൃത്യമായി നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ ചിത്രം നൽകുന്നില്ല. ശരിക്കും.
കൂടുതൽ "
ഹോം തിയറ്റർ കാഴ്ചയ്ക്കായി ഒരു വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്റർ എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കാം
വീഡിയോ പ്രൊജക്ടർ വീഴാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു - നിങ്ങൾ ഒരു സ്ക്രീനും പ്രൊജക്ടറും വാങ്ങി, പക്ഷെ സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ സ്ഥാനത്ത് എപ്രകാരമാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റർ തുറക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത ശേഷം മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനും മറ്റെന്തുകൂടി ചെയ്യണം? മികച്ച കാഴ്ചാ അനുഭവത്തിനായി നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്റർ എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം, സജ്ജീകരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള പ്രക്രിയ പരിശോധിക്കുക. കൂടുതൽ "
വീട്ടുവളപ്പിലെ ഹോം തിയേറ്റർ
വീഡിയോ പ്രൊജക്റ്ററുകൾ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ലൈന് ഔട്ട്പുട്ട് ശേഷി നല്കുന്നു, കൂടുതല് കോംപാക്റ്റ്, അതില് താങ്ങാവുന്ന വില വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, കൂടുതല് ചൂടുള്ള ഉപയോക്താക്കള് ആ ഉഷ്മള വേനല് രാത്രികള്ക്കും മറ്റ് പ്രത്യേക സന്ദര്ഭങ്ങളിലും ഒരു ഓണ്ലൈന് തിയേറ്ററുകള് സ്ഥാപിക്കാനുള്ള രസകരമായ അനുഭവം കണ്ടെത്തുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സജ്ജീകരിക്കാനാവുന്നതിനുള്ള എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. കൂടുതൽ "