അടുത്തിടെ നിങ്ങൾ ഡിവിഡി റെക്കോഡറിനായി വാങ്ങിച്ചിട്ടുണ്ടോ, സ്റ്റോർ ഷെൽഫുകളിൽ സ്ലിം pickings കണ്ടെത്തിയോ? അത് നിങ്ങളുടെ ഭാവനയല്ല. ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലും ഡിവിഡി റെക്കോർഡറുകൾ ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണെങ്കിലും ബ്ലൂ റേ ഡിസ്ക് റെക്കോഡറുകൾ ജപ്പാനിൽ ലഭ്യമാണ്, മറ്റ് നിരവധി വിപണികളിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്, യുഎസ് ഡിസ്ക് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള റെക്കോർഡിംഗ് സമവാക്യത്തിൽ നിന്നും അവശേഷിക്കുന്നു. ഉദ്ദേശ്യം.
എന്നിരുന്നാലും എൽജി, പാനാസോണിക്, സാംസങ്, സോണി, തോഷിബ തുടങ്ങിയ മറ്റ് എല്ലാ ആപ്പിളുകളിലെയും ഇലക്ട്രോണിക് ഉത്പന്ന നിർമാതാക്കളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു എന്നതിന് വിപരീതമായി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരാൾക്കും ഡിവിഡി, ബ്ലൂ-ഡിക്ക് ഡിസ്ക് റെക്കോഡുകളെല്ലാം വിൽക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അമേരിക്കയിൽ ഡിവിഡി റെക്കോർഡറുകൾ വളരെ കുറവുള്ളതാണ്, ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്ക് റെക്കോർഡുകളൊന്നും നിലവിലില്ലാത്തവയല്ല, യുഎസ് സിനിമാ സ്റ്റുഡിയോകൾ, കേബിൾ / സാറ്റലൈറ്റ് പ്രൊവൈഡർമാർ, ടി.വി. പ്രക്ഷേപകർ, തുടർച്ചയായി വിൽക്കുന്ന പുതിയ ഡിവിഡി റിക്കോർഡറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് റെക്കോർഡ് ചെയ്താണ്. ഒറ്റത്തവണ ബ്ലൂ റേ ഡിസ്ക് റെക്കോർഡർമാർക്ക് ആക്സസ് നൽകുന്നത് അമേരിക്കൻ കൺസ്യൂമർ മാർക്കറ്റിൽ വർധിച്ചുവരുന്ന ലാഭകരമായ സംരംഭമാണ്.
കോപ്പി-പ്രൊട്ടക്ഷൻ, റെക്കോഡിംഗ് കേബിൾ / സാറ്റലൈറ്റ് പ്രോഗ്രാമിങ്
പിന്നീടുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകൾക്ക് ടി.വി പരിപാടികൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി മിക്ക ഉപഭോക്താക്കളും ഡിവിഡി റെക്കോർഡർ വാങ്ങുന്നു. അത്തരം വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ മൂവി സ്റ്റുഡിയോകളും കേബിൾ / സാറ്റലൈറ്റ് പ്രോഗ്രാം പ്രൊഡൈസറും എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? ഒരു പകർപ്പ് സംരക്ഷണ സ്കീം നടപ്പിലാക്കുക, അത് നിങ്ങൾക്ക് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതും അവ എങ്ങനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാമെന്നതും കർശനമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിനു്, എച്ബിഒയും മറ്റു് കേബിൾ, നെറ്റ്വർക്ക് പ്രോഗ്രാമർമാരും അവയുടെ പ്രോഗ്രാമുകൾ സൂക്ഷിച്ചുവെയ്ക്കുന്നു (ചിലപ്പോൾ ഇതു് ക്രമത്തിൽ). താല്ക്കാലിക സംഭരണ ഉപകരണത്തിനു (ഒരു ഡിവിഡി റിക്കാര്ഡര് / ഹാര്ഡ് ഡ്രൈവ് കോംബോ, കേബിള് ഡിവിആര് , ടിവൊ , ഹാര്ഡ് ഡ്രൈവ്, എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഒരു പ്രാരംഭ റിക്കോർഡിംഗിനെ അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പകർപ്പ് സംരക്ഷണം (റെക്കോർഡ് ഒൺ) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഡിവിഡി പോലുള്ള ഒരു സ്റ്റോർ സ്റ്റോറേജ് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് അനിവാര്യമായിരിക്കണം).
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് കേബിൾ DVR , TIVO, അല്ലെങ്കിൽ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് ആയി മാറ്റിയ ശേഷം, ഡിവിഡി അല്ലെങ്കിൽ വിഎച്ച്എസ്സിനുള്ള പ്രാരംഭ റിക്കോർഡിംഗിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് എടുക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, DVR- ടൈപ്പ് ഡിവൈസ് പോലുള്ള ഒരു താൽക്കാലിക സംഭരണ ഫോർമാറ്റിലേക്ക് ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശാശ്വത ശേഖരത്തിൽ ചേർക്കാൻ ഡിസ്കിലേക്ക് "ഹാർഡ് കോപ്പി" ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. "റെക്കോർഡ് ഒൺ" എന്നത് ഒരു താൽക്കാലിക സ്റ്റോറേജിൽ മീഡിയവിക്കിയിൽ ഒരിക്കൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു, അതായത് ഡിവിഡി പോലുള്ള ഒരു ഹാർഡ് കോപ്പി അല്ല.
തൽഫലമായി, ഡിവിഡി റിക്കോർഡർ, ഡിവിഡി റിക്കോർഡർ / വിഎച്ച്എസ് കോംബോ യൂണിറ്റുകൾക്ക് എച്ച് ബി ഒയിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രീമിയം ചാനലുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രോഗ്രാമുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്നതും, പേ-പെർ വ്യൂ അല്ലെങ്കിൽ ഓൺ-ഡിമാൻഡ് പ്രോഗ്രാമിങ് ("റെക്കോർഡ് നെവർ" ), ഡിവിഡിയിലേക്ക് റെക്കോർഡിംഗിനു് നിയന്ത്രിയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന പകർപ്പു്-സംരക്ഷണ രീതികൾ മൂലം. ഇത് ചില പ്രീമിയം കേബിൾ ചാനലുകളിൽ ഫിൽട്ടർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഒരുപാട് ടി.വി പ്രോഗ്രാമുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഡിവിഡി റെക്കോർഡർ ഉപയോഗിക്കാനാവുന്നില്ല എന്നത് ഡിവിഡി റെക്കോർഡർ അല്ലെങ്കിൽ ഡിവിഡി റിക്കോർഡർ നിർമ്മാതാവിൻറെ തെറ്റ് അല്ല. സിനിമാ സ്റ്റുഡിയോകളും മറ്റ് ഉള്ളടക്ക ദാതാക്കളും ആവശ്യമുള്ള കോപ്പി സംരക്ഷണ പരിപാടികൾ നടപ്പിലാക്കുക എന്നതാണ്. ഈ സ്ഥിതിവിവരം നിയമവ്യവസ്ഥയിലെ കോടതി വിധികളെ പിന്താങ്ങുന്നു. അത് ഒരു "കാച്ച് 22" ആണ്. ഒരു ടിവി പ്രോഗ്രാം രേഖപ്പെടുത്താനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിലും, ഉള്ളടക്ക ഉടമകളും ദാതാക്കളും പകർപ്പവകാശമുള്ള ഉള്ളടക്കം റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമപരമായ അവകാശമുണ്ട്. തൽഫലമായി, ഒരു ഹാർഡ്-കോപ്പി റിക്കോർഡിംഗ് നടത്താനുള്ള കഴിവ് തടയാനായിരിക്കാം.
ടെക് നോട്ട്: വിആർ മോഡിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡിവിഡി-റാം ഫോർമാറ്റ് ഡിസ്കിൽ DVD-RW ഡിസ്കിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഒരു ഡിവിഡി റിക്കോർഡർ ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ പ്രക്ഷേപകർക്കും കേബിൾ / സാറ്റലൈറ്റ് പ്രൊവൈഡർമാർക്കും ഉപയോഗിക്കാത്ത "റെക്കോർഡ് ഒൺ" കോപ്പി സംരക്ഷണ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് യാതൊരു വഴിയുമില്ല അത് സിപിആർഎം അനുരൂപമാണോ (പാക്കേജിൽ നോക്കുക). എന്നിരുന്നാലും, ഡിവിഡി-ആർഡബ്ല്യു വിആർ മോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഡിവിഡി-റാം റെക്കോർഡ് ഡിസ്ക് സംവിധാനം മിക്ക ഡിവിഡി പ്ലെയറുകളിലും (പാനസോണിക്, കുറച്ചുപേർ-ഉപയോക്താവിനുള്ള മാനുവലായി കാണുക) പ്ലേ ചെയ്യാനാവില്ല.
കേബിൾ / സാറ്റലൈറ്റ് ഡിവിആർ ഘടകം
മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, കേബിൾ / സാറ്റലൈറ്റ് ഡിവിആർ, ടിവിയോ എന്നിവ മിക്ക ഉള്ളടക്കവും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദിക്കും (പേ-പെർ-വ്യൂ, കൂടാതെ ഡിമാൻഡ് പ്രോഗ്രാമിങ് ഒഴികെ). എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ഡിസ്കിന് പകരം ഒരു ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ റെക്കോർഡിങ്ങുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ, അവ ശാശ്വതമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല (നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വലിയ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് ഇല്ലെങ്കിൽ). ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് റെക്കോർഡിംഗിന്റെ കൂടുതൽ പകർപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഇത് മൂവി സ്റ്റുഡിയോകളും മറ്റ് ഉള്ളടക്ക ദാതാക്കളുകളും സ്വീകാര്യമാണ്, ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് നിറച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, കൂടുതൽ റെക്കോർഡിങ്ങുകൾക്കായി കൂടുതൽ സംഭരണ സ്ഥലം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് എപ്പോൾ നീക്കംചെയ്യണമെന്ന് ഉപഭോക്താവ് തീരുമാനിക്കണം.
കേബിൾ / സാറ്റലൈറ്റ് സേവന ദാതാക്കൾക്ക് ലാഭേതര ഇടപെടലാണ് ഈ സ്ഥിതിവിവരം, കാരണം അവർക്ക് DVR കൾ വാടകയ്ക്ക് നൽകുകയോ വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുകയോ ചെയ്യാം, കൂടാതെ അവരുടെ വരിക്കാർക്ക് "ചോദിക്കാവുന്ന" സേവനങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ "വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഡി.വി.ആർ. "റെക്കോർഡ് ഒൺ" പ്രോഗ്രാമിന് റെക്കോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുള്ളതിനാൽ, ഈ പ്രിയപ്പെട്ട ഷോകളുടെയും മൂവികളുടെയും റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് ഉപഭോക്താവിന് ലഭിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഈ കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടും.
ഡിവിഡി റെകോർഡർ / ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് കോമ്പിനേഷൻ സ്വന്തമായി ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഡിവിഡി റിക്കോർഡർ / ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് കോംബോയിലെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്യിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം, എന്നാൽ പ്രോഗ്രാമിൽ കോപ്പി സംരക്ഷണം നടപ്പിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് റെക്കോർഡിംഗിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഡിവിഡി തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നു.
സ്ട്രീമിംഗ് ഫാക്ടർ
കൂടാതെ, മറ്റൊരു വലിയ ഘടകം ഡിവിഡി റെക്കോഡുകളുടെ ഡിമാൻഡും (ഒരുപക്ഷേ അവസാന-ആപ്പ്-ഇൻ-ദി-ശവപ്പെട്ടി) കുറയ്ക്കുന്നതും, സ്ട്രീമിംഗ് ആണ്. HBO (HBOGo, HBONow എന്നിവ), ഷോടൈം (എപ്പോൾ ടൈം എപ്പോൾ ടൈം) തുടങ്ങിയ ആമസോൺ തൽക്ഷണ വീഡിയോ, ഹുലു, നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ്, വുദു തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള സ്ട്രീമിംഗ് സേവനങ്ങൾ, അടുത്തിടെയുള്ള സംപ്രേക്ഷണ ഉള്ളടക്കം മാത്രമല്ല കണ്ടെത്താനും, പല ടി.വി. സീരീസുകളും അവരുടെ റെക്കോർഡുകൾ രേഖപ്പെടുത്താതെ തന്നെ കാണേണ്ടതാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് സ്മാർട്ട് ടിവി അല്ലെങ്കിൽ ഇന്റർനെറ്റ് പ്രാപ്തമാക്കിയ ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്ക് പ്ലെയർ ഉണ്ടെങ്കിൽ സ്ട്രീമിംഗ് ടിവി ഷോകളും സിനിമകളും വളരെ എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപാധികളുടെ ഉടമസ്ഥതയില്ലെങ്കിൽപ്പോലും, കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ വിപുലമായ ആഡ്-ഓൺ മീഡിയ സ്ട്രീമറുകളും നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന സ്മാർട്ട് ടിവിയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ചുരുക്കമില്ലാത്ത AV ഇൻപുട്ട് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ (Roku 1 - ആമസോണിൽ നിന്ന് വാങ്ങുക), പഴയ ടിവികളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മീഡിയ സ്ട്രീമറെ റോക്കു സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
ഇൻറർനെറ്റ് സ്ട്രീമിംഗിന്റെ സൗകര്യം, ആ പരിപാടികൾ ഡിവിഡിലേക്ക് ഡിവിഡിലേക്ക് റെക്കോർഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, അങ്ങനെ ധാരാളം ഷെൽഫ് സ്ഥലം സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഡിവിഡി റെക്കോർഡിംഗിനുള്ള കുറഞ്ഞ ഡിമാൻഡർ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ഡിവിഡി റിക്കോർഡറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു കാഴ്ച്ചപ്പാടാണ്.
ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്ക് റെക്കോർഡുകൾ എവിടെയാണ്?
യുഎസ് മാര്ക്കറ്റില് ഉപഭോക്താക്കള്ക്കായി ബ്ലൂ റേ ഡിസ്ക് റെക്കോര്ഡുകള്ക്ക് നിലവിലെ പ്ലാനുകള് ഇല്ല. ടിവിയോ, കേബിൾ / സാറ്റലൈറ്റ് ഡി.വി.ആർ.കൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്, ഇത് ബ്ലൂ-റേയുടെ റെക്കോർഡിംഗ് ഓപ്ഷനായി ഏഷ്യൻ നിർമ്മാതാക്കളുടെ സാധ്യതയുള്ള മത്സരം കണ്ടറിയുന്നതാണ്.
ഇതുകൂടാതെ, കോപ്പി സംരക്ഷണ ഉത്കണ്ഠകളും സാധ്യതയുള്ള പൈറസിയും മൂവി സ്റ്റുഡിയോകൾ, ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്ടാക്കൾ, കേബിൾ / സാറ്റലൈറ്റ് / ഓൾ-ദി-എയർ ടിവി ബ്രോഡ്കാസ്റ്ററുകൾ എന്നിവ മുഖ്യ ഹൈപ്പർ ഡെഫനിഷൻ വീഡിയോകളിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഹൈ ഡെഫിനിഷൻ വീഡിയോ ഉള്ളടക്കം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുള്ള "പരിഭ്രാന്ത" ബ്ലൂറേ ഡിസ്ക് പോലുള്ള സ്ഥിരമായ ഹാർഡ് കോപ്പി ഫോർമാറ്റ്.
വീഡിയോ കോപ്പി-പരിരക്ഷയും ഡിവിആർ ഫാക്ടറും അമേരിക്കയിൽ ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്ക് റെക്കോർഡുകൾ ലഭ്യമല്ലാത്തതിൻറെ പ്രധാന കാരണങ്ങൾ ആണ്. ജപ്പാനിലെ അവ സമൃദ്ധമാണ്. മറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട മാർക്കറ്റുകളിലും, യൂറോപ്പ്, യുകെ, ആസ്ട്രേലിയ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലും ലഭ്യമാണ്. . യുഎസ് മാര്ക്കറ്റില് ചുമത്തിയ റെക്കോർഡിംഗ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് നിർമ്മാതാക്കൾ ലളിതമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
താഴത്തെ വരി
ഡിവിഡി റെക്കോഡറിന്റെ പരിമിത ഉപയോഗത്തെ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന, റെക്കോർഡ് ഒൺ അല്ലെങ്കിൽ റെക്കോർഡ് നെബ്രസ് പകർപ്പ്-പരിരക്ഷാ സ്കീമുകൾ എല്ലാ ടി.വി, കേബിൾ, സാറ്റലൈറ്റ് പ്രോഗ്രാമിങ്ങും ബാധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും (പ്രോഗ്രാം ഒരു ടേപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്ക് ഫോർമാറ്റിൽ ടിവി, കേബിൾ, സാറ്റലൈറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളുടെ വ്യാപകമായ വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് കാലഘട്ടം അവസാനിക്കും.
ഒരു ഡിവിഡി റെക്കോഡറിനു നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ സ്ലിം pickings ൽ ആശ്ചര്യപ്പെടരുത്. "പ്ലാൻ" യുടെ ഭാഗമാണ് ഇത്.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ഡിവിഡി റെക്കോർഡിംഗ് ഉപാധിയ്ക്കായി തിരയുന്നെങ്കിൽ, പുതിയതും അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിച്ചതുമായ, തുടർന്നും കാലാനുസൃതമായി അപ്ഡേറ്റുചെയ്ത ലിസ്റ്റിംഗുകളിൽ തുടർന്നും ലഭ്യമായ എന്തും നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും:
- മികച്ച ഡിവിഡി റിക്കോർഡറുകൾ (ഡിവിഡി റിക്കോർഡർ / ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് കോംബോസ്, അവ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ) ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
- മികച്ച ഡിവിഡി റിക്കോർഡർ / വിഎച്ച്എസ് വിസിസി കോമ്പിനേഷൻസ്
സൂര്യാസ്തമയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന ഡിവിഡി റെക്കോർഡറുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഡിവിഡിയിലേക്ക് റെക്കോർഡിംഗിന് പകരം മറ്റൊന്ന് ഇപ്പോൾ ലഭ്യമായവ കണ്ടെത്തുക: DVD റിക്കോർഡുകൾ പോയി, ഇപ്പോൾ എന്താണ്? .